[Lirik] TWICE - TT [Hangul/Romanized/English]

TWICE - TT

3rd Mini Album "TWICEcoaster: Lane 1"

27 Oktober 2016

Lirik : Sam Lewis

Komposer : Black Eyed Pilseung

Aransemen : Iado

Nayeon, Jeongyeon, Momo,Sana, Jihyo,

Mina, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu, All

이러지도 못하는데 저러지도 못하네

ireojido mothaneunde jeorojido mothane

I’m in two minds, in an awkward situation

그저 바라보며 ba-ba-ba-baby

geujeo barabomyeo ba-ba-ba-baby

I just stare and say ba-ba-ba-baby

매일 상상만 해 이름과 함께 쓱 말을 놨네 baby

maeil sangsangman hae ireumgwa hamkke sseuk mareul nwanne baby

Everyday I only imagine without asking I talk casually and say your name baby,

아직 우린 모르는 사인데

ajik urin moreuneun sainde

But we don’t even know each other

아무거나 걸쳐도 아름다워

amugeona geolchyeodo areumdawo

Beautiful no matter what I wear

거울 속 단 둘이서 하는

geoul sok dan duriseo haneun

Just the two of us in the mirror having a

Fashion show show

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

ibeonen jeongmal kokkok naega meonjeo talk talk

This time for sure, I’ll be the first to talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol

But it’s only in my head, always only in my head

Nanananananana

콧노래가 나오다가 나도 몰래

kotnoraega naodaga nado mollae

I start humming and before I know it

눈물 날 것 같애 아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애

nunmul nal geot gatae anin geot gatae naega anin geot gatae

I feel like crying, I don’t feel like myself this isn’t like me at all

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

imi nan da keotdago saenggakhaneunde

Think I’m all grown up now

어쩌면 내 맘인데 왜

eojjeomyeon nae maminde wae

I’m free to make my own choices, but why

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

nae mamdaero hal su eomneun geon wae

Why can’t I have it my way

밀어내려고 하면 할수록

mireonaeryeogo hamyeon halsurok

The more I try to push you away,

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

The more I’m drawn and attracted to you baby

I’m like TT, Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae

You don’t know how I feel, So mean, so mean

I’m like TT, Just like TT

Tell me that you’d be my baby

어처구니 없다고 해 얼굴 값을 못한대

eocheoguni eopdago hae eolgul gabseul mothandae

You say I’m ridiculous, that I don’t live up to my looks

전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby

jeonhyeo wiro andwae ba-ba-ba-baby

Doesn’t cheer me up at all ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애 이 와중에 왜배는 또 고픈 건데

michil geot gatae i wajunge wae baeneun tto gopeun geonde

I’m going crazy in all this mess, Why do I feel hungry?

하루 종일 먹기만 하는데

haru jongil meokgiman haneunde

I eat all day and am still hungry

맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌

maemmaemaemae amu joedo eomneun inhyeongman ttaejji

Slap slap slap slap the innocent doll

종일 앉아있다가 엎드렸다 시간이 획획획

jongil anjaitdaga eopdeuryeotda sigani hoekhoekhoek

I sit and lie down all day, time flies flies flies

피부는 왜 이렇게 또 칙칙

pibuneun wae ireohge tto chikchik

What’s with the dull skin again

자꾸 틱틱 거리고 만 싶지

jakku tiktik georigo man sipji

Keep wanting to just complain

[다/채] 엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

[Da/Chae] eomman gwichanhge gyesok waewaewaewaewae

Mom keeps bothering me why why why?

Nanananananana

콧노래가 나오다가 나도 몰래

kotnoraega naodaga nado mollae

I start humming and before I know it

짜증날 것 같애 화날 것 같애 이런 애가 아닌데

jjajeungnal geot gatae hwanal geot gatae ireon aega aninde

I feel so irritated, I’m so upset I’m normally not like this

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

imi nan da keotdago saenggakhaneunde

Think I’m all grown up now

어쩌면 내 맘인데 왜

eojjeomyeon nae maminde wae

I’m free to make my own choices, but why

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

nae mamdaero hal su eomneun geon wae

Why can’t I have it my way

밀어내려고 하면 할수록

mireonaeryeogo hamyeon halsurok

The more I try to push you away,

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

The more I’m drawn and attracted to you baby

I’m like TT, Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae

You don’t know how I feel, So mean, so mean

I’m like TT, Just like TT

Tell me that you’d be my baby

혹시 이런 나를 알까요

hoksi ireon nareul alkkayo

Do you realize what’s going on inside me

이대로 사라져 버리면 안돼요

idaero sarajyeo beorimyeon andwaeyo

Don’t disappear from my view like this

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

ibeonen jeongmal kokkok naega meonjeo talk talk

This time for sure, I’ll be the first to talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol

But it’s only in my head, always only in my head

이미 난 다 컸다고 생각하는데

imi nan da keotdago saenggakhaneunde

Think I’m all grown up now

어쩌면 내 맘인데 왜

eojjeomyeon nae maminde wae

I’m free to make my own choices, but why

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

nae mamdaero hal su eomneun geon wae

Why can’t I have it my way

밀어내려고 하면 할수록

mireonaeryeogo hamyeon halsurok

The more I try to push you away,

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

The more I’m drawn and attracted to you baby

I’m like TT, Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae

You don’t know how I feel, So mean, so mean

I’m like TT, Just like TT

Tell me that you’d be my baby

Profil, Biodata Lengkap, & Fakta-Fakta Girl Grup "TWICE"

TWICE merupakan girl grup rookie JYP Entertainment, yang terbentuk melalui program survival "SIXTEEN" yang ditayang oleh Mnet.

Para anggota resmi diumumkan pada 7 Juli 2015, setelah program "SIXTEEN" berakhir. Dari 16 trainee yang tampil, hanya terpilih 9 anggota yaitu Nayeon, Dahyun, Jungyeon, Sana, Mina, Chaeyoung, Tzuyu, Jihyo dan Momo.

Pada awalnya grup ini hanya akan memiliki 7 anggota saja, namun Park Jin Youngmengumumkan untuk mendebutkan "TWICE" sebagai grup 9 anggota. 

Tzuyu dan Momo merupakan 2 anggota tambahan spesial, Tzuyu sebelumnya telah mencuri perhatian penggemar dan memiliki voting tinggi, sedangkan Momo dipilih spesial oleh Park Jin Young karena kemampuan dancenya yang luar biasa walaupun sebelumnya ia sempat tereliminasi.

TWICE memulai debut mereka 4 bulan setelah terbentuk melalui program "SIXTEEN" dengan merilis mini album bertajuk "The Story Begins" yang memiliki judul lagu "OOH-AHH" yang dirilis pada 20 Oktober 2015.

Agensi : JYP Entertainment

Debut : 20 Oktober 2015

Member : 9

Fanclub : ONCE

Official Facebook

Official Twitter

Official Instagram

Official Site

Berikut profil member TWICE:

1. Nayeon

Nama Asli : Im Nayeon
Nama Panggung : Nayeon
Julukan : Lipstick Holic
Posisi : Main Vocal, Lead Dancer
Tanggal Lahir : 21 September 1995
Tinggi : 163cm
Berat : 47kg
Golongan Darah : A
Asal : Korea Selatan :
Moto : "Hidup dengan bersyukur"
Fakta : 
- Nayeon kuliah di Konkuk Univerity dan mengambil Jurusan Film.
- Nayeon telah menjadi trainee selama 5 tahun 
- Nayeoen direkrut JYP melalui audisi ke-7 tahun 2010.
- Nayeon memiliki lagu Favorit diantaranya Emeli Sande - Clown, Bruno Mars - When I Was Your Man, Ariana Grande - Just A Little Bit Of Your Heart.
- Nayeon merupakan anggota pertama yang terungkap
- Nayeon mampu menirukan gerakan koreografi dengan cepat.
- Nayeon memiliki hobi nonton film dan drama diam-diam, lalu ia akan kembali menonton untuk mendengarkan lagunya.
- Nayeon punya kebiasaan menggigit bibir & menyentuh bibir.
- Nayeon pernah jadi back dancer di MV Miss A - Bad Girl Good Girl.
- Nayeon adalah model di debut MV GOT7 - Girls Girls Girls.
- Nayeon adalah model di MV 2PM Jun.K - No Love  (Versi Jepang).
- Nayeon adalah model di MV San E - Please Don't Go MV
- Nayeon pernah menjadi model di CF Teen Nature bersama miss A Suzy
- Nayeon pernah menjadi model di SMART School Uniform
- Nayeon pernah menjadi model di Clarks Of Englang bersama BEAST
- Nayeon pernah menjadi model di Nintendo Wii CF
- Nayeon pernah menjadi model di fashion runway di Miss Gee 2013 S/S Collection
- Nayeon mejadi cameo di Dream High 2 episode 2 (pasangan dance GOT7 Jr.)

2. Jungyeon

Nama Asli : Yoo Jungyeon
Nama Panggung : Jungyeon
Julukan : Bread Holic
Posisi : Lead Vokal Sub Rapper
Tinggi : 171cm
Berat : 50kg
Tanggal Lahir : 1 November 1996
Golongan Darah : O
Kebangsaan: Korea Selatan
Moto : "Hidup adalah pilihan"
Fakta :
- Jungyeon menjadi trainee selama 5 tahun sejak 2010.
- Jungyeon lulusan SMA Apgujeong.
- Jungyeon memiliki lagu Favorit diantaranya Davichi - Two Lovers & Ban Kwang Ok - Always and Forever
- Jungyeon merupakan anggota terakhir yang terungkap.
- Jungyeon memiliki kebiasaan suka menulis tayangan dan meniru anggota lain.
- Jungyeon ahli bermain game mobile. 
- Jungyeon suka menonton video sambil makan.
- Jungyeon merupakan adik dari aktris Gong Seung Yeon
- Jungyeon pernah menjadi model do Boram Model Agency rooster of models
- Jungyeon pernah menjadi model fashion runway di Miss Gee 2013 S/S Collection
- Jungyeon pernah menjadi model di Wii game 'Just Dance 2' CF
- Jungyeon adalah model di debut MV GOT7 - Girls Girls Girls.
- Jungyeon adalah model di MV Miss A - Only You.

3. Momo

Nama Asli : Hirai Momo
Nama Panggung : Momo
Julukan : Barbie Holic
Posisi : Main Dancer
Tanggal Lahir : 9 November 1996
Tinggi : 167cm
Berat : 48kg
Golongan Darah: -
Kebangsaan: Jepang
Moto : "Jika Anda bekerja keras Anda dapat makan makanan lezat"
Fakta :
- Momo merupakan anggota ke-8 yang terungkap.
- Momo menjadi trainee selama 3 tahun.
- Momo ditemukan JYP saat ia mengupload video dancenya bersama kakak perempuannya
- Momo dan kakak perempuannya langsung di audisi di tempat tapi hanya Momo yang lolos.
- Momo memiliki lagu Favorit diantaranya Michael Jackson, Ciara, Tinashi, Beyonce
- Momo saat menjadi trainee di Jepang, ia diposisikan sebagai rapper.
- Momo memiliki kebiasaan suka membuka lebar mulutnya lebar pada momen tertentu.
- Momo bisa melakukan gelombang hanya menggunakan perutnya.
- Momo suka makan, belanja, menonton film & drama, seni kuku.
- Momo mencari gambar makanan saat diet.

4. Sana

Nama Asli : Minatozaki Sana
Nama Panggung : Sana
Julukan : Betty Boop Holic
Posisi : Vocal
Tanggal Lahir : 29 Desember 1996
Tinggi : 168cm
Berat : 48kg
Golongan Darah: B
Kebangsaan : Jepang
Moto: "Selalu, berharap"
Fakta :
- Sana memiliki lagu favorit diantaranya  Ne-Yo, Ariana Grande, Lea Michele
- Sana merupakan trainee dari JYP jepang
- Sana merupakan anggota kedua yang terungkap.
- Sana memiliki kebiasaan yaitu sering bersin.
- Sana sangat menyukai mengkoleksi parfum.
- Sana memiliki hobi belanja dan makan.
- Sana memiliki kemampuan dalam kaligrafi.
- Sana adalah model di MV GOT7 - A.
- Sana adalah model di MV 2PM Junho - Feel "Versi Jepang".

5. Jihyo

Nama: Park Jisoo
Nama Panggung : Jihyo atau Jisoo
Julukan : Webtoon Holic
Posisi:  Leader, Main Vocal, Dancer
Tanggal Lahir : 1 Februari 1997
Tinggi : 162cm
Berat : 55kg
Golongan Darah: O
Kebangsaan: Korea
Moto : "Berpikir Positif"
Fakta : - Jisoo menjadi trainee selama 10 tahun (sejak tahun 2005)
- Jisoo menyukai lagu dan genre musik R&B Soul.
- Jisoo merupakan anggota ke-13 yang terungkap.
- Jisoo satu-satunya trainee terlama di SIXTEEN.
- Jisoo memiliki kebiasaan menyanyi kapanpun dengan siapapun.
- Jisoo pandai menyanyi lagu trot.
- Jisoo suka belanja online dan jalan-jalan
- Jisoo pernah menjadi model di CF Teen Nature
- Jisoo pernah menjadi model di CF Teen Nature bersama Boyfriend
- Jisoo pernah menjadi model di Boram's Model Agency rooster of models
- Jisoo pernah menjadi model di fashion runway di Miss Gee 2013 S/S Collection
- Jisoo pernah tampil di teaser Mnet Secret T.
- Jisoo adalah model di MV Miss A - Only You.

6. Mina

Nama Asli : Myoui Mina
Nama Panggung : Mina
Julukan : Chocolate & Cookies Holic
Posisi : Vocalist, Dancer
Tanggal Lahir : 24 Maret 1997
Tinggi : 163cm
Berat : 46kg
Golongan Darah : A
Kebangsaan : Jepang
Moto : "Enjoy your life!!!"
Fakta : 
- Mina merupakan anggota ke-10 yang terungkap.
- Mina memiliki kebiasan gigit bibir dan kuku sendiri.
- Mina menyukai lagu-lagu K-Pop
- Mina pandai ballet.
- Mina suka mencari restoran yang memiliki wifi internet baik & belanja.
- Mina lahir di San Antonio, Texas, Amerika
- Mina merupakan fangirl Big Bang.
- Mina adalah model di MV 2PM Junho - Feel (Versi Jepang)
- Mina adalah model di MV PM Wooyoung - R.O.S.E (Versi Jepang)
- Mina adalah model di MV GOT7 - Stop Stop It
- Mina adalah model di MV miss A - Only You

7. Dahyun

Nama Asli : Kim Dahyun
Nama Panggung : Dahyun
Julukan : Chocolate Holic
Posisi : Lead Rapper
Tanggal Lahir : 28 Mei 1998
Tinggi : 165cm
Berat : 48kg
Golongan Darah: O
Kebangsaan : Korea Selatan
Moto : "Ini juga akan segara berlalu pergi!"
Fakta :
- Dahyun menjadi trainee selama 3 tahun (sejak 2012)
- Dahyun menyukai semua jenis lagu dan sangat menyukai lagu balada
- Dahyun merupakan anggota ke-3 yang terungkap
- Dahyun pandai ngerap dan menari.
- Dahyun memiliki kebiasan menyentuh hidungnya.
- Dahyun memiliki hobi mendengarkan musik dan bermain piano.
- Dahyun adalah model di MV 2PM Wooyoung - R.O.S.E (Versi Jepang)
- Dahyun adalah model utama di MV GOT7 - Stop Stop It

8. Chaeyoung

Nama Asli : Son Chaeyoung
Nama Panggung : Chaeyoung
Julukan : Thor Holic
Posisi : Main Rapper
Tanggal Lahir : 23 April 1999
Tinggi : 163cm
Berat : 48kg
Golongan Darah : B
Kebangsaan : Korea Selatan
Moto : "Let's Enjoy!"
Fakta :
 - Chaeyoung memiliki lagu favorit diantaranya Justin Bieber - Believe (acoustic) & Journal Album, D'angelo - Black Messiah Album
- Chaeyoung merupakan anggota ke-5 yang terungkap.
- Chaeyoung memiliki kebiasaan mencoret-coret.
- Chaeyoung hobi mendengarkan musik dan menggambar
- Chaeyoung ahli dalam atletik.
- Ibu Chaeyoung merupakan fans berat J.Y.Park
- Chaeyoung awalnya di bisa rap
- Chaeyoung dikatakan memiliki gaya rap seperti di YG Ent.
- Chaeyoung adalah model di MV GOT7 - Stop Stop It.
- Chaeyoung adalah model di Miss A - Only You.

9. TzuYu

Nama Asli : Chou Tzu Yu
Nama Panggung : Tzu Yu
Nama Inggris: Sally
Julukan : Dog Holic
Posisi : Dancer, Vokal, Maknae
Tanggal Lahir : 14 Juni 1999
Golongan Darah : A
Kebangsaan : Taiwan
Moto : "Kerja keras tidak mengkhianati. Jangan egois dan bekerja keras, Anda dapat mencapai apapun."
Fakta :
- Tzuyu menjadi trainee saat di Hongkong
- Tzuyu memiliki lagu favorit diantaranya lagu pop, dan lagu-lagu Beyonce
- Tzuyu merupakan anggota ke-4 yang terungkap
- Tzuyu memiliki kebiasaan menatap ruangan kosong dan tiba-tiba bersuara.
- Tzuyu memiliki hobi menonton pertunjukkan dan makan makanan lezat.
- Tzuyu ahli dalam dance dan ahli daam melempar bola jarak jauh.
- Tzuyu adalah model di MV Miss A - Only You.